Kruissprong in zes maten
’s Nachts sluiten de motorrijders de verpulverde autosnelweg
in hun bloed.
’s Morgens vatten ze er post als de naald in de ader.
Ze stoppen zelden in een motel
en staan van tafel op, de meisjes in hun baard verstrikt
als broodkruimels.
In de parkings halen de meisjes uit hun handtasjes
piepkleine doorschijnende trompetten.
Maken kruissprongen in zes maten.
De autosnelweg opent zijn slagaders.
Zijn zaadstrengen ontploffen in de stad.
—
Gedicht van de Roemeense Linda Maria Baros (1981, Boekarest) die in Parijs ging wonen en daar op 26-jarige leeftijd de Prix Apollinaire in ontvangst mocht nemen, als jongste laureaat ooit.
Uit haar bundel De autosnelweg A4 en andere gedichten, vertaald uit het Frans door Jan H. Mysjkin (Poëziecentrum, 2014).
—
Voortaan brengt ZNOR u af en toe wat poëzie, om even te verpozen tussen de onophoudelijke stroom van lifestylenieuws. In samenwerking met Poëziecentrum.
